Fashion washing

Advertisement// Denne artikkelen har kommersielt innhold.

 

Did you know that there is a fashion revolution going on in the laundry room? // Visste du at det pågår en moterevolusjon på vaskerommet?I have always believed that you should wear what you love as often as possible. I believe it makes us happier. But for most of us, the clothes we love the most seldom get to see the light of day. That silk shirt that you are a little bit too scared to spill something on to wear. Or that cute floral dress that needs dry cleaning after every summer party. They tend to live most of their lives tucked away in the dark. Waiting for that special occasion to arrive. But what if you could make it so much easier to wear what you love every day? When AEG approached me about working together to revolutionize the way we treat our garments, this was the first thing that struck my mind: Finally, an easy way to make every day a little chicer – and happier!

Vi bør bruke klærne vi elsker så ofte som mulig. Jeg tror det gjør oss lykkeligere. Men for de fleste av oss ser favorittplaggene våre sjelden dagslys. Silkeskjorten som smyger seg over huden din, men som gir deg gåsehud av frykt for å søle noe på den. Eller blomsterkjolen som må sendes rett til rens etter hver fest. De tilbringer mesteparten av tiden sin innerst i klesskapet. Ventende på den helt riktige anledningen. Men hva hvis det var mye enklere å bruke favorittplaggene dine hver dag? Da AEG kontaktet meg for et samarbeid rundt deres helt nye serie med høyteknologiske vaskemaskiner og tørketromler var det nettopp dette som slo meg: Endelig en enkel måte å gjøre hver dag litt lekrere – og lykkeligere!

Now it´s easier than ever to wear your favorite clothes and most precious designer garments as often as you like. No more expensive and time consuming dry cleaning or, even worse, nail biting in front of the tumble dryer. Now you can throw it all into the new AEG machine, thanks to the latest in technology. Washing clothes that normally would have been dry cleaned? And tumble dyring them as well? Hard to believe, I know!

Nå er det enklere enn noensinne å bruke favorittplaggene dine så ofte du bare vil. Si farvel til renseriregninger og, enda verre, neglebitende øyeblikk foran tørke trommelen. Med den nyeste teknologien er du sikret perfekt resultat, selv med materialer som ull og silke. Jepp, du kan faktisk tørketromle de fineste designerplaggene dine. Vanskelig å tro på, ikke sant?

Of course I had to test this, putting my favorite coat from The-29 made of 100 % Woolmark Wool into the AEG 9000 series washer. I must admit I was pretty nervous when I opened the door to find the coat in perfect, although wet, condition. Ready for the next, and a lot more scary, hurdle: The tumble dryer. Would I have to wear my coat as a bolero from now on?

Jeg måtte selvsagt teste dette selv og la med hjertet i halsen min favorittkåpe i 100% Woolmark ull fra The-29 inn i AEGs vaskemaskin i 9000-serien og skrudde på ullprogrammet. Og jeg var sånn rimelig nervøs da jeg åpnet døren for å finne kåpen i perfekt, om enn våt, tilstand. Nå gjensto det neste, og langt mer skremmende, hinderet: Tørketrommelen. Kom kåpen min til å bli en bolero nå?

So here´s the proof, ladies and gentlemen: There is no need to think twice about wearing your favorites as often as you would like. Make every day a chic one and leave your garment cleaning worries behind you. I will most certainly pull that silk shirt out for tomorrow now.

Så her er beviset, ladies & gentlemen: Nå er det ingen grunn til å ikke bruke favorittplaggene dine så ofte du vil. Gjør hver dag chic og la klesrens-marerittet være noe som hører fortiden til. Jeg skal i hvert fall hente fram den silkeskjorten til i morgen.

Learn more about the new AEG series here.

Dette innlegget er en del av et større samarbeid med AEG der jeg tester deres maskiner og gir deg tips og råd til en enklere, renere og chicere hverdag. Og ja, det er reklame. 

Be first to comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.